Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Homosexuality and gender identity

From:Christophe Grandsire <christophe.grandsire@...>
Date:Wednesday, May 28, 2003, 13:29
En réponse à Andreas Johansson :


>What about _Mensch_ when refering to a female? Does that use _er_ or _sie_?
I don't know about German, but its Dutch cognate "mens" is neuter and AFAIK the pronoun associated to it is always the neuter pronoun "het". In my mind, it's because "mens" refers to "a human being" without reference to the sex of that person, and that when it is used to refer to a single specific person, it is done on purpose in order *not* to specify the sex of that person. So using a gendered pronoun would kind of defeat that purpose ;))) . Christophe Grandsire. http://rainbow.conlang.free.fr You need a straight mind to invent a twisted conlang.