Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Ayeri: Translation of Psalm 23

From:Carsten Becker <naranoieati@...>
Date:Tuesday, April 26, 2005, 14:17
On Mon, 25 Apr 2005 22:03:30 +0200, Carsten Becker
<naranoieati@...> wrote:

> Bananon nay nasan le senasyarò tenanaris ayena aican,
There's a mistake, it must be _tenanyam ayena aícan_ (benefactive thus), because there cannot be two patients with a reference to the same verb. Also, I recorded this piece earlier today: www.beckerscarsten.de/conlang/ayeri/sounds/xmp_psalm23.mp3 Carsten