Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Unknown Language Identifier!

From:Dan Sulani <dnsulani@...>
Date:Monday, January 29, 2001, 11:59
On 29 Jan, Padraic Brown wote

>Try this out on your conlangs: > >http://epsilon3.georgetown.edu/~cball/languageid/ >
Hey, neat! I tried the rtemmu version of an old translation exercise, "Language is a ford through the river of time..." and to my suprise, it actually found a lang it thought was close: Bikol (at 0.0418). Bikol apparently is an Austronesian/Western Malayo- Polynesian lang spoken by about 4 million people in the Phillipines. (Ok, one _more_ natlang I'm going to have to learn someday! :-) ) OTOH, this was followed by Swahili (0.0256), Czech (0.0251), and Ojibwe (0.0240). I can see the Swahili because of the rate-markers "na" and "nu" before words, and the Czech because of the consonant clusters. But why Ojibwe, I wonder? Anyhow, lots of fun! Thanks, Padraic! Dan Sulani -------------------------------------------------------------------- likehsna rtem zuv tikuhnuh auag inuvuz vaka'a. A word is an awesome thing.