Re: Unknown Language Identifier!
From: | daniel andreasson <daniel.andreasson@...> |
Date: | Monday, January 29, 2001, 13:14 |
This was fun!!! Yay! :)
Seimi:
------------------
Irish 0.0458
Frisian 0.0277
Lithuanian 0.0268
Estonian 0.0251
Comments: Hooray! I've succeeded! The base is North Saami
words changed phonologically to look like Irish Gaelic. I
had to change the words just a very little pinch and make
the diphthongs rising instead of falling. Well, some more
too, but that was basically it.
Seimi with a bit more vocab:
----------------------------
Irish 0.0547
Lithuanian 0.0260
Estonian 0.0259
Welsh 0.0245
Comments: Still the same result. This is the sample text:
"Daeselaidh goddi mis giall. Lwodadh giall. Isae minn gae
lea daevas is. Leachedh raesaidh namma mis donn. Bwathëchedh
mà mis donn. Adaidh mijaedh siemën buivim minn buivi deith."
Rinya:
------------------
Finnish 0.0602
Swedish 0.0509
Sotho 0.0427
Romanian 0.0339
Comments: Hey Yoon Ha! I also got Sotho. I'm very surprised
to see the heavy Swedish influence. That was unexpected. Is
Rinya and Chevraqis really that similar? :)
Nakiltipkaspimak:
------------------
Inupiaq 0.0248
Ojibwe 0.0171
Hungarian 0.0146
Aymara 0.0144
Comments: It seems that Nakiltipkaspimak doesn't really
resemble any language. Inupiaq wasn't very unexpected, though.
daniel
--
<> Daeselaidh goddi mis giall! <> daniel.andreasson@telia.com <>
<> Lwodadh giall! <> Daniel Andreasson <>