From: "Nik Taylor" <yonjuuni@...>
> May well be the same phenomenon as Engrish in Japan, where Japanese
> product designers, with varying degrees of fluency in English, choose to
> use English words to appear more "modern" or "stylish", sometimes with
> rather amusing consequences. May well be the same with the Barf
> detergent. I suspect most foreign English dictionaries don't contain
> slangish words like "barf" :-)
http://www.engrish.com/ I'm studying some examples right now. And anybody
ever heard of a Korean peach drink called Coolpis?