Re: A Survey
| From: | Nik Taylor <yonjuuni@...> | 
|---|
| Date: | Wednesday, October 1, 2003, 21:05 | 
|---|
Adam Walker wrote:
>
> Except that C-a would never allow opportunity for a
> form like "est-ce" to develop, much less add "que"
> after such a form.  And "que ce est" looks more like
> something to introduce a fact than a question.
I didn't mean exactly the same, but a phrase that would mean something
like "Is it that ..."  Perhaps an old question particle could be
preserved in the phrase, so that the original form would've been
something like "[main clause] that (it) is-ne" or "[main clause] that
(it) true is-ne"
Or, indeed, it could perhaps be originally for either a fact or a
question, depending on intonation, but then the fact usage disappeared.
--
"There's no such thing as 'cool'.  Everyone's just a big dork or nerd,
you just have to find people who are dorky the same way you are." -
overheard
ICQ: 18656696
AIM Screen-Name: NikTaylor42