Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: CHAT: Citrons (was: Danny Wier's PIE (was: Vocab #5))

From:Steg Belsky <draqonfayir@...>
Date:Tuesday, April 30, 2002, 19:11
On Tue, 30 Apr 2002 00:03:43 -0000 Lars Henrik Mathiesen
<thorinn@...> writes:
> > The word |etrog| (citron) doesn't occur in the Bible, although it > occurs > > in the Aramaic translation of the "fruit of the beautiful tree" > verse, > > and it occurs many times in the Mishna (first post-Biblical Jewish > legal > > compendium, c. 200 CE) when discussing the fruit needed for the > holiday > > of Sukkot.
> So we can be sure that citrons were used when that was written down > --- after the fall of the Temple. Is it known where it was > compiled?
- Somewhere in Israel... if i remember correctly, probably the Galilee area.
> > The earliest references to |etrog| i know of are in the Mishna... > > although in one of those places it talks about a priest-king of > the > > Hasmonean dynasty (c. 100BCE i think) getting pelted with citrons > > because the people disagreed with how he was performing a ritual.
> Was this in connection with Sukkot, or did etrogs just happen to be > involved for some other reason?
- It happened on Sukkot - that's why people through their citrons, it was the closest throwable object at hand i guess :-P .
> Lars Mathiesen (U of Copenhagen CS Dep) <thorinn@...> (Humour > NOT marked)
- -Stephen (Steg) "pbþbbpppt!"

Reply

Dan Sulani <dnsulani@...>