Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Just Found a Website That's Priceless

From:Adrian Morgan <morg0072@...>
Date:Sunday, October 20, 2002, 1:35
David Peterson wrote:

> http://www.tashian.com/multibabel/
It would be better if the dictionaries were coordinated. For example the English-to-Italian dictionary translates "thoughtfully" to "meditatamente", but the Italian-to-English dictionary does not translate "meditatamente" back to anything at all. Likewise, "thousands" is translated to "migliaia" but is not translated back. Thus, it gets stuck on a word throughout the remaining translations, even though it provided the word in the first place. Adrian.