Re: ZBB: Another "What language is this song in" thread.

So, my first guess was right!
What do I win?

Ingmar


On Sun, 31 Jul 2005 15:35:19 +1000, James Miller <james@...> wrote:

>Hi
>
>This is my first post here... but I thought it my duty to put you all
>out of your misery (or spoil the fun, depending on how you see it :)).
>
>The band is called O-HUM and they are from Iran. The song is track 2
>from their 1999 album "Nahal-e Heyrat", and is called "Ala Ya Ayyohal
>Saghi". They have a website: http://www.o-hum.com/ and a lot of their
>music is available for download.
>
>(Also posted to ZBB)
>
>Enjoy!
>
>James Miller
>(lurker)
>
>Steg Belsky wrote:
>> On Jul 30, 2005, at 3:35 PM, # 1 wrote:
>>
>>> caeruleancentaur wrote:
>>>
>>>> --- In conlang@yahoogroups.com, Tim May <butsuri@M...> wrote:
>>>> >[alo jowai joha zORM ad@: kasa~ van ovIdho
>>
>>
>>> 'alo 'jiowai ji'?oX\a 'zorvi 'adEl 'kasa~n van o'vEnX\o~n
>>
>>
>> ROTFL!!!!!!!!!!
>>
>> I thought the first line was in English!!!!!
>>
>> "I don't know why you are sorry, I ----- [[sudden shift to mysterious
>> other language]]"
>>
>> :-D
>>
>>
>> -Stephen (Steg)
>>  "my dreams are literal, padmé.
>>   i wouldn't know a metaphor if it bit me."
>>      ~ anakin skywalker, _revenge of the sith_ novelization
>=========================================================================