ZBB: Another "What language is this song in" thread.

Hey all!

On the Zompist Bulletin Board, Echobeats recently asked:

> No, it's not _Dragostea din Tei_. What it is, though, I
> have no idea. I found it among an ocean of my sister's
> untagged music, the only tagging being "Words ni Spainish"
> [sic], which they aren't. If anyone has any clues, I'd be
> grateful. My best guess is Irish, but I really have no idea.
>
> http://www.freewebs.com/mohaisis/UnknownCoolForeignSong.wma
>
> Yours, Tim.
>
> P.S. Thanks to King for hosting it.[/quote]
On the ZBB, we didn't know which language this could be. Guesses were
Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, Frisian, Estonian, Lithuanian, Breton,
Luxembourgish, Czech, Latvian, Lithuanian or some conlang. The Swedes said
it's definitely not Scandinavian, and it's also confirmed that it's not
Dutch. The thread this question is discussed in is [1]. I'll leave a notice
on the ZBB that I asked here as well.

Have a nice week,
Carsten

[1] http://www.spinnoff.com/zbb/viewtopic.php?t=11142

Reply