Re: THEORY: Micro-Translation Excercise (was Re: THEORY: Natural languagechange (was Re: Charlie andI))

On Wed, 22 Sep 1999, FFlores wrote:

>  Steg Belsky wrote:
>>  It means "If you can understand this, you know too much" :)
At last, the Denden version:

Tan sera chari ga, jonir yaleng
RTV 2sm  clear NOM know  surfeit
If [this] is clear to you, [that's] a surfeit of knowing

(I've entered all Denden texts in Kura today. Tomorrow,
if I've some time, I'll begin a text-splitting-and-tagging
module. The interface might be tricky...)

Boudewijn Rempt  | http://denden.conlang.org/~bsarempt