Re: Ungrammaticalization?
| From: | Nik Taylor <fortytwo@...> |
|---|
| Date: | Sunday, July 18, 1999, 0:44 |
|---|
FFlores wrote:
> and our home-made horrible frankenstein,
> the verb _customizar_.
Pronunciaci=F3n? /kVst@misar/ or Spanish-ized /kustomisar/?
Reminds me of a time in Spanish class when a friend of mine couldn't
remember the word for "to die", so she said "die-ir?" (/dajir/) :-)
--=20
"[H]e axed after eggys: And the goode wyf answerde, that she coude not
speke no Frenshe ... And then at last a nother sayd that he woulde haue
hadde eyren: then the goode wyf sayd that she vnderstood hym wel." --
William Caxton
http://members.tripod.com/~Nik_Taylor/X-Files
http://members.tripod.com/~Nik_Taylor/Books.html
ICQ: 18656696
AIM Screen-Name: NikTailor