Re: Creole vs. Pidgin
| From: | From Http://Members.Aol.Com/Lassailly/Tunuframe.Html <lassailly@...> |
|---|
| Date: | Saturday, July 24, 1999, 19:52 |
|---|
Dans un courrier dat=E9 du 24/07/99 00:40:06 , Kristian a =E9crit :
> I used to have correspondences with a person who spoke a Chavacano=20
> dialect called Cavite=F1o. (Chavacano is a Spanish creole spoken in the=20
> Philippines). He taught me some Cavite=F1o, and the word order is NOT SVO.=20
> Its consistently VSO. I'll try with some examples:
filippino VSO substrate is there, like it was in hawaiian creole.
mathias