Norman French Question
|From:||Adam Walker <carrajena@...>|
|Date:||Monday, June 13, 2005, 17:52|
A couple of days ago, I came across a quatraine in
Norman French from Yorkshire. While I get the gist of
the thing, enough to know I want to translate it into
C-a, I'm not sure I understand it well enough fro
that. In fact, I'm pretty sure I don't.
Is there anyone here who thinks they could give me a
hand and would like to take a look? If you're
interested, e-mail me off-list and I'll send a copy to
you for your perusal.
Adam who's learned several neat new things about
Jin nifalud fistus todus idavi eseud adimpuudu ul isu fi aved niminchunadu pera ul
Dju peu'l medju djul provedu cumvi dichid: «Iñi! Cunchepijid ed nadajid il
virdjini ad junu huiju, ed cuamajuns ad si il Emanueli fi sñivigad ul Dju simu