Re: Lilipu: The Bonsai Language

--- Adam Walker <carrajena@...> wrote:
> --- takatunu <takatunu@...> wrote:
> > However Viktoro will never beat THIS one:
> > the cheesiest poem a
> > conlanger ever posted on this list:
> >
> > I tikanga nai pamingi
> > Oa kamosa somingo
> > I tolonga sotoko
> > I kosoti kai manoki
> > Olai pisomo
> > A pilomi otai pikani!
> >
> > (Like a flower
> > Born again
> > Each morning
> > Between the sky
> > And the sea
> > Oh my country!)
>
> Oh!  A translation exercize!
>
> Pomu juna fuora
> Renaxidu
> Todis ils manis
> Dra il cheli
> Ed il mari
> U marga mia!
In Chomp, the language of intelligent machines:

Assert
(
   country< S, MOD:Of( pronoun( 1S ))>.Resemble
   (
      flower<SA>,
      PRESENT
   ),
   CAUSE:pronoun(country<S>).Born
   (
      MOD:
      [
         TEMP:morning<S,each>,
         LOC:Between( sky, sea )
      ]
   )
)

Reply