Re: One language for the world
From: | Christophe Grandsire <christophe.grandsire@...> |
Date: | Friday, June 9, 2000, 8:56 |
At 21:48 08/06/00 -0700, you wrote:
The
>only exception is Cebu City. They are particularly
>resentful about Tagalog being the basis for Pilipino.
>Even when I flub on my Cebuano, they would still
>continue talking to me in Cebuano. They feel they
>don't have to "go down" to the level of speaking
>Tagalog, unless the person doesn't understand Cebuano
>at all.
>
Look like the same situation as in France, except that in France they would
continue speaking French *even* if the person doesn't understand French at
all, because they hardly know any other language :)) (and also because they
don't think other languages are worth speaking at all - except English, but
then there's the "French exception" that comes: English is all right for
communication, except in one place: France :)) -). I've seen this situation
more than once and I find it quite irritating. It's really a lack of
respect for foreigners...
Christophe Grandsire
|Sela Jemufan Atlinan C.G.
"Reality is just another point of view."
homepage : http://rainbow.conlang.free.fr
(ou : http://www.bde.espci.fr/homepages/Christophe.Grandsire/index.html)