Re: Greenberg's Word Order Universals

Lars Henrik Mathiesen wrote:
>   Some nouns have a marked singular, some have a marked plural, none
>   have both. (Old French was almost like this at one stage, I think).
In Old French, the nominative singular and the oblique plural of at
least some nouns were marked, and nominative plural and oblique singular
were unmarked.  For example:
  S    P
N fils fil
O fil  fils

If French had generalized the nominative, then it would've violated that
universal, I think.

--
Dievas dave dantis; Dievas duos duonos
God gave teeth; God will give bread - Lithuanian proverb
ICQ: 18656696
AIM Screen-Name: NikTailor