Web site chnages, etc
From: | John Fisher <john@...> |
Date: | Wednesday, November 4, 1998, 1:51 |
I've just put up a new version of the Elet Anta vocabulary. This is the
result of weeks and weeks going through it all, and finding literally
hundreds of errors... Also there are a number of new words, bringing it
up to 2600 EA headwords, which corresponds to nearly 6000 English
glosses.
This is pretty much the version of the vocabulary which will be in the
hard-copy version when it comes...
Since people were saying that we don't present enough of what we have
actually done, I thought I'd put a couple of random vocabulary entries
here as examples. The words marked with *'s appear in the English index
to the vocabulary, which will come with it.
The first is what's called a suffixed verb - it does the sort of thing
that prepositions do in English, as well as being used for other things.
#0840 orga (Vsuff-l) be *before (time), *ago
Elen Yanus Februrga: January is before February
Col ivrianorgaw: It will happen before Saturday
En layta tuca minytorgaw: S/he arrived ten minutes ago
yorgaw: before that
N-orge: *until before, *till before (fairly rare)
N-orgo: *since before
In melen colotonvaw Kristayrorgow: I have lived in the house since
before Christmas
In melen colotonvaw tuca sarfalorgow: I have lived in the house
since ten years ago
(Vin): be before, *beforehand, *earlier, *former, *ex-, *past
orgay meleriaw: the former captain
orgay alepen: *ex-partner
orgay zeniasu: a past life
orgaw: earlier/*already: In orgaw prash betheniara: I cooked supper
earlier/I have already cooked supper
*formerly: In orgaw melen Carc Lidonvaw: Formerly I lived in London
*yet/*so *far: In orgaw do layta: I have not arrived yet/so far
orgasu (N): the *past (particular)
En etrecsien orgasulva: S/he has a complex past
orgasa (N): the past (in general)
Orgasa mendel pe ascal: The past cannot be changed
orgayas (N): *history
(-o/attrib): (be) *historical, to do with history
Orgayasye Cadol: Historical Society
orgayasyal (N): *historian
A-orga: (for example):
tenorga: be a short while before
Tenorgay trampisu cos halant ech-chactesuma: *Recent discoveries have
cured this disease
tenorgaw: *shortly before, *recently, *lately
do-orga: be no time before
do-orgaw: *just
In do-orgaw yin branta: I have just woken up
lacorga (Vin): be *first, *initial
The other one is a verb.
#1700 yonti (Vin) be *extreme
*utter, *total, *utmost, *absolute etc
arn yontiwa: be extremely large, as large as could be imagined;
En zenia yontiwa: S/he lived to the *uttermost
yontien arec: the *furthest edge; yontie rontas: the uttermost depths
yontie shecyen: utterly unpleasant person; yontien atorgyen: utterly
evil person
yontisu (N): *extremeness, extreme
yontiasi (N): *extremism
yontial (N): *extremist
yontiha (X): exclamation of complete *astonishment: Good God!
--John
--
John Fisher john@drummond.demon.co.uk johnf@epcc.ed.ac.uk