Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: reformed Welsh Spelling [to: Ray Brown]

From:Costentin Cornomorus <elemtilas@...>
Date:Wednesday, December 3, 2003, 23:11
--- Robert Jung <RobertMJung@...> wrote:

> Old |ei| is now |yi| (since |y| is /V/. Please > ignore the 'strange' spelling. I know it seems > as such, but as long as it works, it's fine > with me.)
Y = /V/? That's pretty bizarre! Isn't it /i/ in Welsh now?
> I call it an umlaut, not a diaeresis. I like > 'umlaut' better - it sounds more exotic. :) And > aren't they the same thing anyway?
Yes and no. There are three words (trema, dieresis and umlaut) that are indiscriminately used to mean "two small dots over a vowel" in English. Each has technical meanings that most people don't give a whit for - best usage is probably trema. None of them are actually incorrect for your purposes, though.
> > Personally, I don't see the point of > tinkering around with a > > more or less phonemic spelling - certainly > not to make it > > less phonemic. > > > > If ever a spelling cried out for a more > phonemic approach > > it's English! But I don't see what this has > got to do with > > conlanging. > > It was an experiment; I just wanted to see what > people would think. And I'll give you an > English spelling reform if you like - I've > already written it! :)
NOOO! ;) Padraic. ===== la cieurgeourea provoer mal trasfu ast meiyoer ke 'l andrext ben trasfu. -- Ill Bethisad -- <http://www.geocities.com/elemtilas/ill_bethisad> Come visit The World! -- <http://www.geocities.com/hawessos/> .

Reply

Benct Philip Jonsson <bpj@...>