Re: French syntax (was: Italian Particles)

Christophe Grandsire wrote:
> >ZdetEst mari (VO)
> ZladetEst mari (VO)
[other examples snipped]

Are there any patterns to when _la_ is used and when it's not?  Also,
how are these spelled in written French?

> (I said in an earlier post that French could be considered as a
> polysynthetic language, here is an example :) ), and as you see, with
> slight differences of intonation and sense, absolutely all orders between
> S, O and V are possible in French.
If only I knew French, I'd make a future-dialect conlang of French.
Interesting things could be done to it, like sound-changes making the
prefixes fused.  Perhaps something like /Zl/ --> /L/ (lateral
fricative), making the prefix /La/, 1st.sing.subj.3rd.sing.fem.obj

--
"If the stars should appear one night in a thousand years, how would men
believe and adore, and preserve for many generations the remembrance of
the city of God!" - Ralph Waldo Emerson
ICQ: 18656696
AIM Screen-Name: NikTailor