Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Uber newbie-conlanger conlang

From:Joe <joe@...>
Date:Thursday, March 17, 2005, 14:02
Jonathan Knibb wrote:

> Muke> Another thing I havnt seen mentioned here yet is implausibly > compact > > semantics, > as for example in _Hitch-hiker's Guide to the Galaxy_ [snip > "Ix"] > > Joe> I wouldn't say that's so much a feature of newbie conlanging as > comedy > conlanging. > > On which subject I can't help mentioning the sketch by Stephen Fry and > Hugh > Laurie, which IIRC (and it was a long time ago) involved Fry acting as > interpreter for Laurie, the latter speaking English and the former > translating into a comedy conlang. Each of Fry's lines was slightly > longer > than the previous one, until eventually Laurie gave an enormous chunk of > text which Fry translated by a single syllable. Anybody else remember > this?
For some bizarre reason I remember this being in the Fast Show. Though it may simply have been a case of great minds thinking alike. Or my memory slipping.