Re: Disambiguation of arg ument reference
From: | Tim May <butsuri@...> |
Date: | Friday, October 11, 2002, 20:44 |
Muke Tever writes:
> From: "Tim May" <butsuri@...>
> > Muke Tever writes:
[Someone writes]
> > > > >Something doesn't seem right here. You can't say *"What are you putting
> > > > >on?" because you're leaving out an entire argument - the object placed.
> > >
> > > Actually I think you can't do it because "putting on" is a different verb
> > > (meaning 'to don').
> >
> > Well, can you say "What are you putting into?", which doesn't have
> > this problem?
>
> Actually I would read "putting into" as a different verb also (either "put in"
> meaning "to dock" or "putt" as in golf, the answer being "the 18th hole").
>
Okay, so what about "putting with"? (In speech, so you know we're not
talking about golf.)
> And don't think this is just being picky... I think that particular structure
> _invites_ parsing the verb + preposition as a phrasal verb, and can't admit that
> an extra argument is needed in the answer.
>
> It looks kind of like what the pedantic might recast as *"Into what are you
> putting?", which is more clearly one-answer-wanted. If you want more answers
> you need more question words.
>
>
I think I've lost the thread of this argument, frankly. "Into what
are you putting" is still ungrammatical, yes?