U pisisina Pisina-Pirunga
@ speaking Pisina-Pirunga
In Pisina-Pirunga:
>1. chin
Masunga (yunga) mutisi--"tip (of) jaw"
>That man just broke my chin!
Misatu pamanga a mutamutasa mutisi yunga pikani u marisa wa!
Man that does make-broken jaw of me @ now Realis!
>2. shirt
Kinumu
>Now there's blood on my shirt.
Marisa ai pamasi a tananangu kinumu yungi pikani wa!
Now that blood does stain shirt that-to me Realis!
>3. vowel
Kirita-satika--"sound whistle"
>Of course, I can't say any of this, since I can only pronounce one vowel
with a broken jaw
Tunaru ai pikani a putaki pataki piririki pikumi pamanga u sumuki ai pikani
a pataki kiririta makatu katiri kirita-satika u mutatangu mutisi ya
mumutasa.
Evidence is_that I am not able word any this @ origin that_is I am able
make_sound only one sound-whistle @ operating jaw Adjective broken.
>4. to cause, incite
Puririta--to cause
Puripurita--to (make) cause
Mirurusi--to entice ; to incite
Mirumirusi--to (make) entice/incite
>This has incited me to throw the man around the room.
Pikani a mimirusinyungi unga pamanga wa sikasikati misatu pamanga u turani
manisu.
I am incited-to by that, well, throw man this @ around room.
>5. weak
Tiwaringi ("unstrong")
>Of course, I am too weak to do so.
Tunaru ai pikani a punata tiwaringi samumungu pamanga.
Evidence is_that I am too weak act this.
>6. pain
Tamuru
>To the pain in my chin is added the pain of broken ribs.
Tamuru mutisi a kututusa tamuru pimuki-pirangi ya mumutasa.
Pain jaw does combine pain bone-flank Adjective broken.
>7. faith
Putasu
>I have faith, though, that I will be miraculously healed.
Musiti ai pikani a putatasu ai pikani a muwasara sasanumi unga mikanu.
However that I do believe that I am future healed by magics.
>8. to reward
Tikukungu
("to be followed")
µ