Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Poll: Basic vocabulary test of an IAL

From:Herman Miller <hmiller@...>
Date:Friday, August 23, 2002, 4:45
On Thu, 22 Aug 2002 09:25:42 -0500, Carlos Thompson <chlewey@...>
wrote:

>This is a little poll to test the recognisibility of some words in an >IAL. Please answer with a translation (and part of speach and a >definition if possible) in either English or Spanish of the following >words. Please include also the pronunciation you would use when >reading. > >Thank you.
Well, I still remember a little Spanish, so some of these words that would otherwise be unrecognizable (such as beber) make sense to me. 1. arboro ["arboro] (n) tree 2. avio ["avio] (n) bird 3. akua ["akwa] (n) water 4. beber [be"bEr] (v) to drink 5. ben ["bEn] (adv) well 6. blanki ["blaNki] (adj) white, blank 7. boni ["boni] (adj) good 8. chadi ["tSadi] (n) small bits of paper from punch cards 9. choko ["tSoko] (n) an excellent source of theobromine 10. dento ["dEnto] (n) tooth 11. diter [di"tEr] (n) to say 12. ekino [e"kino] (n) starfish 13. elfano [El"fano] (n) elephant 14. fema ["fema] (adj) female 15. fogo ["fogo] (n) fog (I know it's probably "fire", but "fog" was the first thing that came to mind...) 16. fridi ["fridi] (n) Friday 17. fuli ["fuli] (adj) full 18. fumo ["fumo] (n) smoke 19. gol ["gOl] (n) goal 20. grandi ["grandi] (adj) big, grand 21. idea [i"dea] (n) idea 22. idioma [idi"oma] (n) idiom, language 23. indi ["indi] (adj) individual 24. jako ["dZako] (n) jack, outlet 25. jorno ["dZOrno] (n) day 26. kana ["kana] (n) Japanese syllabic writing 27. kapito ["kapito] (n) head 28. kata ["kata] (n) cat 29. kibo ["kibo] (n) keyboard 30. koner [ko"nEr] (n) to know 31. korno ["kOrno] (n) horn, corner 32. kuna ["kuna] (n) gap (lacuna > la kuna) 33. largi ["largi] (adj) large 34. libero ["libero] (adj) free 35. lingua ["liNgwa] (n) language, tongue 36. luna ["luna] (n) moon 37. manjer [man"dZEr] (v) to eat 38. mano ["mano] (n) shark 39. monto ["mOnto] (n) mountain 40. morter [mOr"tEr] (v) to die 41. negi ["negi] (adj) negative 42. nokto ["nOkto] (n) night 43. novi ["novi] (adj) new 44. oksiter ["OksitEr] (n) oyster 45. orsa ["Orsa] (n) horse 46. pedo ["pedo] (n) foot 47. petro ["pEtro] (n) rock 48. pikoli ["pikoli] (adj) little 49. pisco ["pIsko] (n) fish 50. pluvia ["pluvia] (n) rain 51. preti ["preti] (n) ready 52. quarko ["kwarko] (n) quark 53. rondi ["rOndi] (adj) round 54. rosi ["rosi] (n) rose 55. saper [sa"pEr] (v) to know 56. siter [si"tEr] (v) to sit 57. sol ["sOl] (n) sun 58. tela ["tela] (adj) a shade of blue-green 59. telo ["telo] (n) a kind of duck 60. tino ["tino] (n) tin (the metal) 61. uni ["uni] (adj) one 62. uso ["uso] (n) use 63. verdi ["vErdi] (adj) green 64. vider [vi"dEr] (v) to see 65. viro ["viro] (n) virus 66. voler [vo"lEr] (n) to want 67. watt ["wat] (n) watt 68. yanki ["jaNki] (n) Yankee 69. zebra ["zEbra] (n) zebra 70. Chlewey ["xlevej] (n) a Polish-speaking Wookiee 71. dij Schdzjarvk [dEj sx@"dZarfk] (n) phlegm 72. atenter [atEn"tEr] (v) to pay attention 73. broma ["broma] (n) bromine 74. cali ["kali] (n) heat 75. doter [do"tEr] (n) daughter 76. emino [e"mino] (n) amino acid 77. fabuli ["fabuli] (n) fable 78. gruta ["gruta] (n) grout 79. helada [he"lada] (n) ice cream 80. imeilo [i"mejlo] (n) email 81. justa ["dZusta] (adv) just, only 82. kilo ["kilo] (n) kilogram 83. lando ["lando] (n) former owner of the Millennium Falcon 84. mika ["mika] (adj) meek 85. nu ["nu] (n) a letter of the Greek alphabet 86. oper [o"pEr] (v) to open 87. parto ["parto] (n) part 88. quid ["kwid] (n) money 89. rolo ["rolo] (n) chocolate-covered caramel 90. sapo ["sapo] (n) toad 91. turo ["turo] (n) tour 92. uro ["uro] (n) hour 93. valer [va"lEr] (n) to be worth 94. wiski ["wIski] (n) whiskey 95. xero ["ksero] (adj) dry 96. yrida ["jrida] (adj) arid 97. zambo ["zambo] (n) ice smoothing machine (used in skating rinks) -- languages of Azir------> ---<http://www.io.com/~hmiller/lang/index.html>--- hmiller (Herman Miller) "If all Printers were determin'd not to print any @io.com email password: thing till they were sure it would offend no body, \ "Subject: teamouse" / there would be very little printed." -Ben Franklin