Re: Sensible passives (was: confession: roots)
From: | Steg Belsky <draqonfayir@...> |
Date: | Tuesday, May 8, 2001, 20:34 |
On Tue, 8 May 2001 15:24:36 -0400 Roger Mills <romilly@...> writes:
> Is there any natlang in which the basic verb is transitive
> {BORN}[agt
> (pat)]-- "Ethel BORN-ed" = Ethel had a baby, Ethel gave birth
> "Ethel BORN-ed Seymour" = E. gave birth to S. with passive "Seymour
> be-BORN-ed by Ethel" = S. was born to/of Ethel, S. was given birth
> to by Ethel--
-
Maybe Dan Sulani could explain the Hebrew verbs _yalad_, _nolad_,
_holid_... i tried to figure out how they fit the different roles, but
couldn't figure it out.
-Stephen (Steg)
"Lympyyzh dy sangry? Lympyyzh dy dt!"
~ unofficial national motto of "Mueva Sefarad"