In a message dated 3/20/2007 11:01:36 AM Central Daylight Time,
theiling@ABSINT.COM writes:
> > > indirect passive voice:
> > > Ich kriege den Zahn gezogen.
> > > 'I=NOM get the=ACC tooth pulled.'
> > >
> >
> > Is this standard? I've never seen this before.
>
> Yes, it's standard. For a more formal or written register, you should
> use 'bekommen' instead of the more colloquial 'kriegen'.
>
>
An acquaintance (a native Berliner) says:
>> sieht mir umgangssprachlich aus. aber es ist deutsch. ich würde es nicht
>> in einem grammatikbuch für hochdeutsch erwarten.
stevo
</HTML>