Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: An arabo-romance conlang?

From:John Cowan <cowan@...>
Date:Monday, February 19, 2001, 4:46
Christophe Grandsire scripsit:

> - to match together the SOV order of Latin with the VSO order of Arabic, I have > thought of a transitional soVSO order, which consists of a VSO order with > personal and demonstrative pronouns in front of the verb to anticipate the real > S and O which appear after the verb,
Well, no problem there, that is (in terms of my favorite example) /ZladetEst mwa mari/ though of course probably with different phonology.
> Add to it the loss of the verb ESSE, except in other tenses than present (like > Arabic kaana), quite plausible
Note that in Vulgar L. the verb was ESSERE, as still in Italian. -- John Cowan cowan@ccil.org One art/there is/no less/no more/All things/to do/with sparks/galore --Douglas Hofstadter