Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: An arabo-romance conlang?

From:Christophe Grandsire <christophe.grandsire@...>
Date:Sunday, February 18, 2001, 0:39
En réponse à Leo Caesius <leo_caesius@...>:

> > Actually, Mozarabic was also spoken by Andalusian Jews and Muslims. > There > are some deliciously homoerotic lyrics in Mozarabic which are attributed > to > Yehuda HaLevi: > > http://faculty.washington.edu/petersen/462/jarchas.htm >
Very interesting! I've taken a look at the language in those poems, it's very interesting! Interesting are the suppletive forms found (somewhere O mother is rendered by ya ummi, somewhere else by mamma :) ) and the way the language handles the different origins of the words and the use of the articles for instance. Christophe. http://rainbow.conlang.free.fr