Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Country names

From:Douglas Koller, Latin & French <latinfrench@...>
Date:Wednesday, May 7, 2003, 17:17
Yitzik writes:

>Jeffrey Henning cazdy: > >> Cuba = pig (because of Bay of Pigs) > >Oh, no! <humor> Pig = Ukraine! 'Salo' (lard) is a national food here! If you >want to taste smth specificly Ukrainian, you'll be served with salo >and horilka >(Ukr. for vodka). </humor>
I daresay (mainland) China trumps that. The character for "house/home" is the "roof" radical with a pig under it. Pork is clearly the staple flesh, 'cause "beef" = water buffalo which means you might as well be gnawing on a hiking boot, chicken is more expensive and has to be killed, plucked usw. when you get it home, and duck, though cheaper, seems to be reserved for more festive occasions. Lard is the frying medium of choice; cooked dishes begin to congeal as they cool (no one smeared lard on toast points or anything, but I marveled at the longevity of folks with that much animal fat in their diet). Similar to the horilka custom you mention, this is why maotai and other noxious 90+ proof, dare I risk saying it, beverages are served at Chinese banquets. Beyond the drinking games that ensue, it supposed to "cleanse" your palate between mouthfuls (read: cutting the grease). And then there's the appetizer I affectionately called "smashed pig face". Pig ear and snout (well, half the face anyway) run over by a steam roller and then apparently sun-cured with salt. You mince slices of it and serve cold or at room temperture with a dash of soy sauce, chives, and red pepper for the more daring. Really quite yummy if you can get past watching someone whack away at a pig face with a cleaver. Kou

Reply

Isaac Penzev <isaacp@...>