Re: Another Ozymandias

On Thursday 27 July 2006 00:54, Sally Caves wrote:
> ----- Original Message -----
> From: "Philip Newton" <philip.newton@...>
>
> > On 7/26/06, Mark J. Reed <markjreed@...> wrote:
> >> On 7/25/06, Sally Caves <scaves@...> wrote:
> >> > Etonen yllefon
> >> > Amendorln mimmeslim nom;
> >> > Yry uon fraga. :( :(
> >>
> >> ... which means?
> >
> > To be
> > Or not to be
> > That is the question
> >
> > obviously; the "fraga" in the last line gives it away.
>
> LOL!  I'll accept that.
>
> Bär
> oder nicht bär.
> Das ist hier die Frage.
>
> Written on a wall near the "bear pit" in Bern.
>
Would you mind parsing the Teonaht phrase.  I keep thinking that the
repeated infinitive should be evident, but it doesn't say 'here I am'
to me.

- andrew.
--
Andrew Smith  --  hobbit@griffler.co.nz  --
http://hobbit.griffler.co.nz/homepage.html