Re: THEORY: irregular conlangs
|Date:||Saturday, October 2, 1999, 7:05|
> Do you mean that "watashi" can mean "we" as well as "I"?
I haven't seen watashi used to mean 'we', but I have seen watashitachi used
to mean 'I'. Strictly speaking, watashitachi now means 'I, and those people
or things associated with me in the present context' iirc.
May this missive repay the kindness of my patrons.
May it mitigate the sufferings of the lost and the damned.
May all that read it find their hearts turned towards Truth and Honour.
and in so doing, repay me for the ardours of my labour.