Re: NATLANG: Dutch (jara: Has anyone made a real conlang?)

En réponse à Jan van Steenbergen :


> > What I mean is that in Dutch, sentences like: "Ik zou graag willen dat je
> > met me meegaat naar Parijs" (probably not exactly correct,
>
>No no, nothing wrong with that sentence. It is completely correct ;) .
Really? Wow! It was the first thing that came in mind (directly in Dutch, I
didn't translate from French or English), so I was sure there was an error
somewhere (I usually always have to correct myself). I was especially
unsure of using whether "gaan" or "komen", and of the presence of "mee-" or
not. I still have problems with Dutch little words, including the separable
prefixes ;))) .

Well, you just made my day! It seems I'm finally beginning to think in
Dutch! ;)))

Christophe Grandsire.

http://rainbow.conlang.free.fr

You need a straight mind to invent a twisted conlang.

Reply