Re: About Romance natlangs and conlangs (Re: ) (LONG)
From: | Grandsire, C.A. <grandsir@...> |
Date: | Friday, November 19, 1999, 7:35 |
John Cowan wrote:
>
> "Grandsire, C.A." wrote:
>
> > In all Romance natlangs, the indefinite article seems to come from
> > Latin "unus" (1) and the definite article from Latin "ille" (yonder).
>
> Mostly. In Sardinian, the definite articles are "su" and "sa" from
> Latin "ipse, ipsa" (the same one). This can also be used in some dialects
> of Catalan contrastively with the standard ille-based articles:
> "la mort" = "Death (abstraction)" vs. "sa mort" = "the death (of which we
> were speaking)".
>
I didn't know that. Thank you for this new information. Do you have any
URL about Sardinian and Catalan?
--
Christophe Grandsire
Philips Research Laboratories -- Building WB 145
Prof. Holstlaan 4
5656 AA Eindhoven
The Netherlands
Phone: +31-40-27-45006
E-mail: grandsir@natlab.research.philips.com