Re: What is a woman ?
From: | Pavel Iosad <edricson@...> |
Date: | Friday, January 23, 2004, 14:32 |
Hello,
> > OE wifman, i.e. wife-man.
>
> True but misleading. _Wif_ meant "woman" in OE, not "wife",
> and _man_ was ambiguous between "adult male" and "human
> being" in OE as in ModE. So it's a transparent compound
> meaning "female human being".
Yes, I should've explained that. I only meant the ModE cognates, not
meanings. As if I said _hlaf-ord_, i. e. loaf-warden, which it didn't
mean, of course.
Pavel
--
Pavel Iosad pavel_iosad@mail.ru
Nid byd, byd heb wybodaeth
--Welsh saying