Re: Just a Little Taste of Judean (Part 2)
From: | Nik Taylor <fortytwo@...> |
Date: | Monday, April 12, 1999, 0:20 |
Tom Wier wrote:
> Yeah, from "ille, illa, illud". My Latin's pretty rusty, but I'm pretty sure
> that Spanish "esta" etc. descend from another Latin demonstrative,
> "iste".
Si. And "ese", etc. derives from _ipse_ (as in "ipso facto"), and
_aquel_, etc. comes from _ecce ille_, a stronger form of _ille_.
Incidentally, Latin for _this_, _hoc_, died out except for the word for
"today", _hoy_ < _hoye_ < _hodie_ < _hoc die_ (on this day). Very
nicely distorted, the only remnant of _die_ isn't even a syllable, just
/j/.
--
"It's bad manners to talk about ropes in the house of a man whose father
was hanged." - Irish proverb
http://members.tripod.com/~Nik_Taylor/X-Files
http://members.tripod.com/~Nik_Taylor/Books.html
ICQ: 18656696
AIM Screen-name: NikTailor