Re: Just a Little Taste of Judean (Part 2)
From: | Nik Taylor <fortytwo@...> |
Date: | Monday, April 12, 1999, 8:29 |
Padraic Brown wrote:
> All this
> assuming that, like the Alexandrian and other Jews, they were not using
> Hebrew. Or is that all out of kilter?
Well, technically, they weren't speaking Hebrew, but rather Aramaic.
> As for my comparison with American (or any modern) users of Latin: There
> are very few people anymore who have been exposed to spoken Latin (those
> that have are, generally, Roman Catholics over the age of 55 or so)
And the Latin that the Church used wasn't based on Classical
pronunciation, but rather a pronunciation that had evolved over a long
period of time, and was, IINM, influenced by Italian.
--
"It's bad manners to talk about ropes in the house of a man whose father
was hanged." - Irish proverb
http://members.tripod.com/~Nik_Taylor/X-Files
http://members.tripod.com/~Nik_Taylor/Books.html
ICQ: 18656696
AIM Screen-name: NikTailor