Conlang: Re: OT: Code-switching in music (Carsten Becker, Oct 14 '07, 21:28)

> Hi, > > Matahaniya ang li_sasxsek@NUTTER.NET > <li_sasxsek@...>: > >> I'd like to hear about similar songs regardless of the >> languages. > > A more recent example from a German pop band I should > have a look at: > > Wir sind Helden -- Gekommen um zu bleiben > >> Ihr sagt: The höher they come, >> the blöder they fall >> So verdammt emporgekommen und immer noch standing tall >> Ihr sagt „Was so abgeht must doch bitte come down“ >> Ich sag den Untergang ab >> ohne runter zu schauen >> >> Wir gehen nicht, aber wenn wir gehen, >> dann gehen wir in Scheiben >> Entschuldigung, aber ich sagte: >> wir sind gekommen um zu bleiben. >> >> Gekommen um zu bleiben >> Wir gehen nicht mehr weg >> Gekommen um zu bleiben >> Wie ein perfekter Fleck >> Gekommen um zu bleiben >> Wir gehen nicht mehr weg >> Ist dieser Fleck erst in der Hose >> ist er nicht mehr raus zu reiben >> Entschuldigung, ich glaub >> Wir sind gekommen >> um zu bleiben >> >> ... > > Also: > >> Wir sind Helden -- The Geek Shall Inherit >> >> ... >> >> Die Verletzten sollen die Ärzte sein >> Die Letzten sollen die Ersten sein >> Sieh es ein: The Meek shall inherit the earth >> Die Verletzten sollen die Ärzte sein >> Die Letzten sollen die Ersten sein >> Die Ersten sehen als Letzte ein: >> The Geek shall inherit the earth >> >> ... > > :) > > Also: > >> The Police - J'aurais toujours faim de toi >> >> ... >> >> Tu as ravagé mon coeur >> Et moi j'ai bu ton sang >> >> Mais non pouvons faire ce que nous voulons >> J'aurais toujours faim de toi >> (4x) >> >> No matter what I do >> I'm still hungry for you >> (2x) >> >> ... > > Sting has a quite bad English accent there when singing > French ;) > > Regards > Carsten

From:	Carsten Becker <carbeck@...>
Date:	Sunday, October 14, 2007, 21:28