Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Spanish ll in different dialects

From:B. Garcia <madyaas@...>
Date:Saturday, August 28, 2004, 10:45
On Sat, 28 Aug 2004 03:44:06 -0700, B. Garcia <madyaas@...> wrote:


and of course i deleted the stuff i sent to Philip! :)


*sigh*

Here it is:

Personally I tend to hear /E/ in certain situations, such as closed
syllables (although it may not be a true /E/, but it sounds different
from pure /e/). Does any one have any info on where it occurs?

I have heard everything from palatalized l, to a full on /dZ/ but i
think that tended to happen when someone was emphasizing a word: YO
digo: /dZo DiGo/

--
Something gets lost when you translate,
It's hard to keep straight, perspective is everything

- Invisible ink - Aimee Mann