Re: Divergent Scripts
From: | John Cowan <jcowan@...> |
Date: | Saturday, August 31, 2002, 4:39 |
Christopher Wright scripsit:
> I see
> only one way to get a syllabary from an alphabet, and then it will be a
> pretty logical one. You'd simply mash the characters together and try to
> sort out the lines for ease of writing.
There's a syllabary used to write some language of Canada, I forget
which, that is founded on Latin-script handwriting. To anyone who
knows English or French, it's obvious that each syllable is being
written in Latin script with a space between, but the native users
think of the glyphs as complex syllabograms, kind of like Ethiopic
characters. When printed, the handwritten form persists -- the
handwritten letters are not replaced with Latin ones.
--
John Cowan jcowan@reutershealth.com www.ccil.org/~cowan www.reutershealth.com
"If I have seen farther than others, it is because I am surrounded by dwarves."
--Murray Gell-Mann