Re: Weekly Vocab #2.1.29 (repost #1)
From: | Lars Finsen <lars.finsen@...> |
Date: | Thursday, April 10, 2008, 20:30 |
Hi,
I'll do one of these to exercise my Labarion a little for my next
round in the relay.
>> 1. to calculate
deliet - count, calculate
>> As a magistrate, I must calculate the amount of surplus food the
>> area creates.
Vergobretos buti, veravillon ver me essi deltou imbeton betodruelvi
vrexetor lari.
(magistrate be-VN.instr, need-nom.sg upon 1s.abl be-3s.pres calculate-
VN.dat amount-acc.sg food.surplus-gen.sg create-3s.pass.subj area-
gen.sg)
>> 2. waste
rotravelis - overconsumption, waste
roteavelet - overconsume, waste
>> Food waste is dreadfully common.
Obnu gnatos essi rotravelet beti.
(fearful-instr.sg habitual be-3s.pres waste-VN food-gen.sg)
>> 3. to regulate
comediet - exert common rule
>> The government must therefore regulate sales and supply.
Veravillon ver valanatu essi commessou riccas eti adgabedon.
(need-nom.sg upon government-abl.sg be-3s.pres regulate-VN.dat sale-
acc.pl and supply-acc.sg)
>> 4. famine
navonos - famine, hunger
>> Only these laws stave off famine.
Rextoves sondii oinicii delgont navonon au dvorobi.
(law-nom.pl these-nom.pl only-nom.pl keep-3p.pres famine-acc.sg from
door-abl.pl)
>> 5. control
vlaticon - lording, overlordship
>> Farmers don't like this level of control.
Ne mendont brogiacii sondos siton vlatici.
(not like-3p.pres farmer-nom.pl this standing-acc.sg control-gen.sg)
Or perhaps probably:
Ne suadis essi brogiacobo sondos siton vlatici.
(not pleasant be-3s.pres farmer-dat.pl this standing-acc.sg contron-
gen.sg)
>> 6. spade
bedecos - digger
>> They might revolt with spades and pitchforks.
Cretisagii senti ducospe inti bedecus eti gabalus.
(likely-nom.pl be-3p.pres revolt-VN.dat with spade-acc.pl and
pitchfork-acc.pl)
>> 7. to quake
crit- - shake, tremor
>> I'm quaking in my boots.
Critiu in mou doadobin.
(quake-1s.pres in 1s.gen shoe-loc.dual)
>> 8. fortress
dunon - fort, castle, hillfort
>> If they do revolt, they shall never take the fortress.
Ma ducospiont, ne aivi gigabessont dunon.
(if revolt-3p.pres.subj, not ever take-3p.fut fortress-acc.sg)
>> 9. to besiege
incant- -circle in
>> I just hope they don't manage to besiege the place.
Oinicu vomennu galxont incantu legon.
(only hope-1s.pres manage-3p.pres.subj besiege-VN.dat place-acc.sg)
Or perhaps more probably:
Vomenda oinicu ver me essi galxont incantu legon.
(hope-nom.sg only upon 1s.abl be-3s.pres manage 3p.pres.subj besiege-
VN.dat place-acc.sg)
>> 10. day
dius
>> That would just ruin my day.
Sodeios oinicu brixiet mou diun.
(that simply ruin-3s.pres.subj 1s.gen day-acc.sg)
Hm. I think I need more exercise. And more words. But I got a handful
of new ones here.
LEF