Re: Futurese
| From: | Kala Tunu <kalatunu@...> |
|---|
| Date: | Monday, May 6, 2002, 14:46 |
|---|
someone i can't identify wrote:
>>>
Okay, let's see something in Futurese! How about
RR Lyrae stars are distinguished from Cepheid variables by their smaller
amplitudes, earlier spectral types and their higher galactic latitudes.
<<<
Except from *RR* and *Cepheid* all this is--very easily, say i most vainly
;-)--amateurishly translated in Tunu as:
Lilalila hami Latu Pocho *RR* apaitengeka ochumuchumu lupi maipitu pangapo
*Cepheid* owaikakame atongomo chumo pume wamaichuhu hechi kote pepema yotomo
peli wamaipitu tangachi yatomo tiki.
Which means:
Star-star sun String-Instrument Bow *RR* differentiate
from-physical-body-physical-body sky having-position un-fixed *Cepheid*
with-that-the-latter are-less expanding and-have-type range set colours
which-from-more-early and-have-position-in-space horizontal which-more high.
No new word coined but, erm, funny that |chumu| means "body of a physical item",
|chumo| means "quantity" and |chuhu| means "category type". i think i should
change them... :-)
Mathias
http://takatunu.free.fr/tunugram.htm
Reply