Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Corrections! -- Multilingual trans. exercise, part 1

From:Roger Mills <romilly@...>
Date:Saturday, June 15, 2002, 17:17
Some corrections, minor but personally annoying:

1st para. next to last line:  _nile_ should be _ne_; the translation should
read " [the populace] was informed..."

3rd para. lst/2nd line:  correct to _ambakranaç-- "velek'  tahambim!"
iyayap-- ..._
    last line:  there should be a dash (--) after añoteñ

4th para. 1st line:  _cakoni_ should be _çakoni_.

Cut-and-paste problems apparently; the correct version will appear on the
website (still not ready).