Re: OT: Mismatched phonologies / accents
| From: | ROGER MILLS <rfmilly@...> |
|---|
| Date: | Sunday, January 27, 2008, 18:19 |
|---|
Taliesein et al. have written:
...In Finl�nt, foo �nat�r, moo karent
>>>>>>iks�mp�l, vii h�v tis ting koolt r�lli traiv�r inklis vits
>>>>>>is p��fektli h�pi tu tiskaat ool voising tistinks�ns ...
>>>>>B�tt, k�nsidering vat N�rvidjens ar keip�bl �f, ai skodn't
>>>>>bi de w�n tu k�mplein!
>>>>
>>>>N�rvidjens ar m�stlig not�bb�l f�r v�tt dej do to d�
>>>>intonejtjen, vitch is hard to reprisent in rajting.
>>>
>>(�nd �s ju k�n si ai'm n�t m�tsj intu
>>r�tiks �ll �ove de pleis... mai f�st Inglisj-titsje insistid �n
>>seiing 'tjusdi' insted �f 'tusdei' f�r instens)
>
>Kuriusli main did tu.
>
>>t., hu tinks dis is kvait f�nn
snip snip snip....
All this is reminding me of the occasional encounters (in the 1940s) with
grandparents of some of my grade-school chums, whose names included Hauge,
Aker, Stavig, Johnson, Jensen, Peters(oe)n, Hans(eo)n, Ols(eo)n, Swanson,
Swenson etc. etc. -- and mustn't forget Boersma who had a
Reputation.....;-)))))))))))))))))
Reply