Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

The letter R

From:Brian Betty <bbetty@...>
Date:Friday, March 26, 1999, 21:35
Ed Heil wrote: "Speaking of French Rs, as I remember, Haitian French/Creole
seemed to me to change the uvular R to a labial approximant (w), so that it
took me forever to realize that the fellow whose name was pronounced
"On-Wee" was "Henri.""

Haitian Creole actually DOES change the r > w. In voudoun, great spirit
lords are referred to as "gwan ange," ie. Great Angels ...

"You know what I blame this on the breakdown of? Society!!"
        - Moe, "The Simpsons"

Everyone thinks I'm psychotic, except for my friends deep inside the earth.

Only 281 shopping days left before the end of the world.

James E Johnson, 1920-1999