Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Moi, le Kou (was: verbs = nouns?)

From:Christophe Grandsire <christophe.grandsire@...>
Date:Friday, January 12, 2001, 9:51
En réponse à DOUGLAS KOLLER <LAOKOU@...>:

> > Hearing French people francify my name is agonizing to me (/dugla'/ or > /duglas'/)! Blech!
Qu'est-ce qui ne va pas dans /duglas'/? :) Well, French people do have another sense of aesthetics :) . For me, it's the English pronunciation of Douglas that make me blech :) . (And then there was the Spanish friend in university
> who > called me /dug'li/ {Lord, take me now}.) I went off the board (i.e. > wasn't > even gonna look for something that started with a "D"), and thought > "Paul-Gaston" sounded ultra-chouette, but I haven't really had the > occasion > to try it out. Christophe, qu'est-ce que tu en penses? >
Drôle de nom composé, Paul-Gaston :) . It sounds nice, but very much out-of-date :) (compounded names are not fashionable anymore for a long time now, and Gaston is terribly old-fashioned :) ). But it's cute, and I forecast a revival of old-fashioned French names within the next years, so... :)
> Assurez-vous, mesdames et messieurs, de mes sentiments les meilleurs, >
Merci bien.
> Paul-Gaston de Kou ;) >
Christophe de Grandsire (well, even French people think "Grandsire" is a noble name, because it can be discomposed into "grand" and "sire". I once nicknamed myself C.G. Highsir :) ). http://rainbow.conlang.free.fr