> Yitzik wrote:
>
> > Here is the original msg:
> >
> > ==================================
> > From: Adam Walker <carrajena@y...>
> >
http://sitepal.com/vhost_minisite/index_banner.html
> >
> Oh that's fun! Thanks, Adam and Yitzik. I used "aposimin dolisa ri
> tambranipan" (with sandhi for "aposimim tolisa") 'our ship called at
> Tambranipa'. Obviously, the Spanish speakers did best (despite a stress on
> ri), but amazingly, the French sounded very nice. Guess I'll have to create
> a dialect with nasal vowels. The Spaniards produced a perfect "ta yale
> krachal" 'it's not a problem'; for some reason the German pronounced
> "kratschal" as if it were ['kratSai]. In Engl. everything got
> butchered...of course.
>