Re: Ray Brown ples notar!

Barry Garcia wrote:
>
> CONLANG@LISTSERV.BROWN.EDU writes:
> >Sr. R. Brown e altri amícos del Dutton Speedwords,
> >
> >Yo have tre grav novas!!
> >
> >Li filia de sr. R.J.G. Dutton ha morit li 20 Dec 00!
> >
> >Sra. Dutton esset tre important a me. Pro que de sra. Dutton yo recivet
> >permission publicar e propagar Dutton Speedwords al munde denov.
> >Ella esset un grandissim bon dama. Yo va vermen sentir li manca de su
> >presentie!!!!
> >
> >Hodie [15 Januar] yo recivet li lettre pri li morte de sra. Dutton. Ti
> >es un trist
> >die por me.
> >
> >Cordialmen,
> >Bob, x+O~
>
> Eh? Since this was sent to the list, not publically, it would be nice to
> know what this means (I can pick out words, but i dont understand it).
I'll take a shot, I have a vague idea of what it says:

Subject: Ray Brown, Please Notice!

Mr. R. Brown and other friends of Dutton Speedwords:

I have very grave news.

The wife of Mr. R.J.G. Dutton has dies on 20 Dec 00!

Mrs. Dutton was very important to me. I recieved permission from Mrs.
Dutton to publish and propogate Dutton Speedwords [???] (I'd guess
world-wide). She was an wonderful woman. I [???] (something about
"presen(ing) to you").

Today [15. January] I recieved a letter about the death of Mrs. Dutton.
This is a sad day for me.

Condially,
Bob x+0~

Don't hold me to this, I know nothing about whatever language this is
in, I could just pick out enough words to guess.

--
Robert