rapaso e lite purinso - translation exercise?

I have always though that one of the most fun texts to translate is the
story of the Fox and the Little Prince, chapter 21 of Antoine de
Saint-Exupery's The Little Prince.
  http://pujon.kimc.net/sumgim/vianco/little/21.html

Here is a translation of the first lines:

donsi rapaso apare
-- "bona daga" dite pe rapaso
-- "bona daga" dite baka polita pe lita purinso ke vole mas vide non non
-- "mi sese ici" dite pe voso - "nede le rebolo de apelo"
-- "vake ese tu?" dite pe lita purinso - "tu ese mun bela"
-- "mi ese nu rapaso" dite pe rapaso
-- "vene e juke kon mi" dite pe lita purinso - "mi ese mun tirisa"
-- "mi kune non juke kon tu" dite pe rapaso - "mi ese non tames"
-- "ah, apologi!" dite pe lita purinso - mas depon li ha pense li dite "vake
tames kere dite?"
-- "tu ese non de ici" dite pe rapaso - "vake tu sece?"
-- "mi sece la geno" dite pe lita purinso - "vake kere dite pe tames?"
-- "la geno" dite pe rapaso - "habe gun e jage - ti ese mun bora - los habe
galo - ti ti ese sola intero de los - tu sace galo va?"
-- "non" dite pe lita purinso - "mo sace feno - vake kere dite pe tames?"
-- "ti ese nu tin mun fegives" dite pe rapaso - "ti kire dite kope ligo"
-- "kope ligo?"
-- "ja" dite pe rapaso - "para mi - tu ese non lus ke uno lite regaso - tu
egas jus kun cen mila otera regaso - mi nece non tu - para tu - tu nece non
mi - para tu me ese non lus ke uno rapaso - mi egas jus kun cen mila otera
rapaso - mas kaso tu tame mi ton mitu nece mitu - para mi - tu ese unika in
toto mundo - para tu - mi ese unika in toto mundo"
-- "mi inite konkone" dite pe lite purinso - "ji haba nu rosa - mi pense ke
li ha tame mi"
-- "ti ese posibila" dite pe rapaso - "in tera no vide mun tin"
-- "ti sese non in tera" dite pe lite purinso
rapaso vides perupesa e mun kurosa
-- "en otera planeta va?"
-- "ja"
-- "ji haba jage-man en la planeta va?"
-- "non"
-- "ti ese interesa! - ji habe galo va?"
-- "non"
-- "non tin ese pafeta" dite tirisa pe rapaso
...