Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Language Identification?

From:Joseph Fatula <fatula3@...>
Date:Saturday, November 15, 2003, 22:39
Can anyone here tell me what language this is?  Neither I nor the person I
learned it from knew how it was spelled, so here's an improvised
transcription:

Búdes spádats útro.
"It will rain tomorrow."

Ja muózhem idz ta robóti.
"I have to go to work."

vidlíka, núzhnik, lozhíshka
"fork, knife, spoon"

Utra dzwéra.
"Open the door."

Dzje idzjesh?
"Where are you going?"

where:
u - [U] as in book
zh - [Z] as in Asia
j - [j] as y in yellow
zj - [z\j] somewhere between z and zh

I can see that it's definitely a Slavic language, but I'm not sure which
one.

Reply

Muke Tever <hotblack@...>