Re: Rating Languages
| From: | Heather Rice <florarroz@...> |
| Date: | Tuesday, September 25, 2001, 9:22 |
> (Ditto for [x], though I like the sound.)
> Spanish: the fact that my trilled r's come out
> stuttery even after a lot of
> practice and Dan Sulani's advice, though I think
> I've been making them
> too
> far forward, because when I moved my tongue back
> a bit it became somewhat
> easier. But then it starts sounding like I'm
> inserting [h] before the
> trill. I know, I know, practice...
Korean doesn't have a trilled r? I don't know a thing
about Korean, except that King Sejong was considered a
brilliant linguist and I have tried adapting some of
the principles of Korean writing to my own writing
systems.
I don't know what your trouble with the Spanish r is.
It's the sound "tt" in butter if you say butter
EXTREMELY fast and change the tt to a dd. But
otherwise, I know there is a different way of
pronouncing it, and your comment about the h sound
reminded me of it. I have been told that to pronounce
carro the common street way (not the way they teach
you in class) is something like breathing the trill.
I don't know how to explain it, but it is like doing a
trill, but not touching the palate and breathing hard
enough to trill the tongue. It comes out sounding
like a trilled h rather than a trilled r. Maybe
you're closer than you think.
Heather
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Get email alerts & NEW webcam video instant messaging with Yahoo! Messenger. http://im.yahoo.com
Reply